The Skye Boat Song
6/8 Slow Air
Traditional
Das romantische Volkslied, erstmals notiert um 1880, erinnert an die Flucht von Charles Edward Stuart - Bonnie Prince Charlie - nach der verlorenen Schlacht von Culloden vom 16. April 1746. Seine Häscher knapp auf den Fersen, vom Volk unterstützt und von Freunden versteckt, irrte er monatelang durch die Highlands und die Hebriden. Auf seinen Kopf waren 30'000 Pfund Sterling ausgesetzt - nach heutigem Geldwert fast 10 Millionen Franken - dennoch hat niemand Bonnie Prince Charlie je verraten.
Mit seiner edlen Fluchthelferin Flora MacDonald (1722 - 1790) setzte er am 28. Juni 1746, verkleidet als Zofe Betty Burke, in einem Ruderboot von der der Insel Benbecula nach Skye über.
Prinz Charles Edward Stuart
Flora MacDonald
"Flora MacDonald meets Bonnie Prince Charlie", Alexander Johnston, 1849
Während sich der junge Prinz bald auf eine französische Barkasse verzog und weder Flora MacDonald noch Schottland je wiedersah, wurde Flora MacDonald verhaftet und in den Londoner Tower verfrachtet. Nach zwei Jahren wurde ihre Strafe in Hausarrest umgewandelt, wo sie bald zu einer umschwärmten Celebrity in der Londoner Aristokratie wurde.
Flora MacDonald heiratete 1750 einen schottischen Offizier in der britischen Armee, wanderte mit ihm nach North Carolina aus, verlor Hab und Gut im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und kehrte mit ihrem Mann nach Skye zurück, wo sie 1790 starb.
Relativ moderne Versionen des Skye Boat Songs gibt es von Tom Jones, den Shadows, Roger Whittaker, Tori Amos, der Punk Band The Real McKenzies oder Rod Stewart.
Die mittlerweile bekannteste ist aber zweifellos die Version als Titelmelodie zur TV-Serie „Outlander“:
The Skye Boat Song
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
Billow and breeze, islands and seas
Mountains of rain and sun
All that was good, all that was fair
All that was me is gone.
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye"
The Quillins, Isle of Skye
Als Pipe Tune ist das Lied sehr beliebt. Seine Eleganz liegt vielleicht genau darin, dass es rein technisch eher zu den einfacheren Stücken zählt und dennoch viel Raum für Interpretation bietet.
Die im 6/8-Takt gehaltene Volksweise lässt sich entweder schön langsam und fast hymnisch vortragen, in dem die Takte in einem weichen 1-2-3, 1-2-3 durch die Melodie laufen oder das Tune lässt sich in einer Grossformation zusammen mit Bläsern als klassischer Militärmarsch spielen.